[Footnote 77: This distich, which Cantemir gives in the
original, derives new beauties from the application. It was
thus that Scipio repeated, in the sack of Carthage, the
famous prophecy of Homer. The same generous feeling carried
the mind of the conqueror to the past or the future.]