Continues speaking of the same subject and gives certain counsels as to how the soul must behave in this Prayer of Quiet. Tells how there are many souls who attain to this prayer and few who pass beyond it. The things touched herein are very necessary and profitable.
Let us now return to our subject. This quiet and recollectedness in the soul makes itself felt largely through the satisfaction and peace which it brings to it, together with a very great joy and repose of the faculties and a most sweet delight. As the soul has never gone beyond this stage, it thinks there is no more left for it to desire and, like Saint Peter, it wishes that it could make its abode here. It dares not move or stir, for it thinks that if it does so this blessing may slip from its grasp: sometimes it would like to be unable even to breathe. The poor creature does not realize that, having been unable to do anything of itself to acquire that blessing, it will be still less able to keep it longer than the time for which the Lord is pleased that it shall possess it. I have already said that, in this first state of recollection and quiet, the faculties of the soul do not fail; but the soul has such satisfaction in God that, although the other two faculties may be distracted, yet, since the will is in union with God for as long as the recollection lasts, its quiet and repose are not lost, but the will gradually brings the understanding and memory back to a state of recollection again. For, although the will is not yet completely absorbed it is so well occupied, without knowing how, that, whatever the efforts made by the understanding and memory, they cannot deprive it of its contentment and rejoicing: indeed, without any labour on its part, it helps to prevent this little spark of love for God from being quenched.
May His Majesty give me grace to explain this clearly, for there are many, many souls that reach this state and few that pass beyond it, and I do not know who is to blame for this. Most certainly it is not God; for, since His Majesty grants us the favour of advancing to this point, I do not believe that, unless there are faults on our part, He will fail to grant us many more favours. It is very important that the soul which arrives thus far should recognize the great dignity of its state and the greatness of the favours which the Lord has granted it, and how there is good reason why is should not belong to the earth, since, unless its own faults impede it, His goodness seems to be making it a citizen of Heaven. Alas for such a soul if it turns back! If it does so, I think it will begin to go downhill, as I should have done had not the Lord's mercy saved me. For, as a rule, I believe, it can be due only to grave faults: it is impossible to forfeit so great a blessing save through gross blindness caused by much evil.
And so, for love of the Lord, I beg the souls whom His Majesty has granted so great a favour as to attain to this state to learn to know themselves, and to hold themselves, with a humble and a holy presumption, in high esteem, so that they shall not return to the flesh-pots of Egypt. And if, through their weakness and wickedness and their miserable and wretched nature, they fall, as I did, let them ever bear in mind what a blessing they have lost, and preserve their misgivings and walk fearfully, as they have good reason to do, for unless they return to prayer they will go from bad to worse. I should call anything a real fall which made us hate the road that had led us to so great a blessing. In talking to these souls I do not say that they will not offend God and fall into sin; anyone who has begun to receive these favours would be right in guarding himself carefully against falling; for we are miserable sinners. What I strongly advise them to do is not to give up prayer, for prayer will enlighten them as to what they are doing, and the Lord will grant them repentance and strength to rise again. They must believe, and keep on believing, that if they cease from prayer they are running (or so I think) into danger. I am not sure if I understand what I am saying, because, as I have said, I am judging from my own experience.
This prayer, then, is a little spark of true love for the Lord which He begins to enkindle in the soul, and His will is that it should come to understand the nature of this love with its attendant joy. This quiet and recollection -- this little spark -- if it proceeds from the Spirit of God and is not a pleasure bestowed on us by the devil or sought by ourselves, is not a thing that can be acquired, as anyone who has experience of it must perforce realize immediately, but this nature of ours is so eager for delectable experiences that it tries to get all it can. Soon, however, it becomes very cold; for, hard as we may try to make the fere burn in order to obtain this pleasure, we seem only to be throwing water on it to quench it. This little spark, then, planted within us by God, small though it is, makes a loud noise; and if we do not quench it through some fault of our own, it is this that begins to kindle the great fire which (as I shall say in due course) sends forth the flames of that most ardent love of God with which His Majesty endows the souls of the perfect.
This spark is given to the soul by God as a sign or pledge that He is already choosing it for great things if it will prepare itself to receive them. It is a great gift, much greater than I can say. I am very sorry for this, for, as I have said, I know many souls who attain thus far; and I know, too, that those who go farther, as they ought to do, are so few that I am ashamed to confess it. I do not mean that they are really few, for there must be a great many of them, since God does not uphold us without a purpose. I am merely telling what I have seen. I should like very much to advise such persons to be careful not to hide their talent, for it would seem that God is pleased to choose them to the advantage of many, especially in these times when He needs His friends to be strong so that they may uphold the weak. Let those who recognize that they themselves have this grace look upon themselves as His friends if they can fulfil the obligations which even the world demands of faithful friendship. Otherwise, as I have just said, let them fear and tremble lest they be doing some harm to themselves -- and please God it be to themselves alone!
What the soul has to do at these seasons of quiet is merely to go softly and make no noise. By noise, I mean going about with the understanding in search of many words and reflections with which to give thanks for this benefit and piling up its sins and imperfections so as to make itself realize that it does not deserve it. It is now that all this movement takes place: the understanding brings forward its representations and the memory becomes active -- and sometimes I myself find these faculties really wearisome, for, weak though my memory is, I cannot subdue it. The will must be calm and discreet and realize that we cannot treat effectively with God by the might of our own efforts and that these are like great logs of wood being heaped up indiscriminately so that they will quench this spark. Let it recognize this and with all humility say: "Lord, what can I do here? What has the servant to do with her Lord? What has earth to do with Heaven?" Or let it utter any words of love which come to its mind, with the firm and sure knowledge that what it is saying is the truth; and let it take no notice of the understanding, which is merely making itself a nuisance. And if the will wishes to communicate its joy to the understanding, or strives to lead it into recollection (as will often happen in this union of the will and state of tranquillity), and the understanding is very much disturbed, it will do better to leave it alone than to run after it. Let it (the will, I mean) continue in the fruition of that favour, and be as recollected as the wise little bee, for if no bees entered the hive and they all went about trying to bring each other in, there would not be much chance of their making any honey.
The soul will lose a great deal if it is not careful about this, especially if it has a lively understanding, with the result that, when it begins to hold discourse with itself and think out reflections, it will soon begin to fancy it is doing something worth while if its discourses and reflections are at all clever. All that the reason has to do in this state is to understand that there is no reason, save His goodness alone, why God should grant us so great a favour, and to realize that we are very near Him, and to beg favours of His Majesty, and to pray to Him for the Church and for those who have been commended to us and for the souls in purgatory -- not, however, with any noise of words, though with a hearty desire that He may hear us. This is a prayer that comprises a great deal and achieves more than any amount of meditation on the part of the understanding. Let the will, in order to quicken its love, arouse within itself certain reasons which reason itself will picture to it when it sees itself in so much better a state. Let it make certain acts of love, too, concerning what it will do for Him to Whom it owes so much, without allowing the understanding to make any noise, as I have said, in its search for these clever reflections. A few little straws laid down with humility (and they will be less than straws if it is we who lay them down) are more to the point here, and of more use for kindling the fire, than any amount of wood -- that is, of the most learned reasoning -- which, in our opinion, will put it out in a moment. This will be good advice for the learned men who are commanding me to write, for, by the goodness of God, all of them will reach this state, and it may be they will spend their time in making applications of verses from Scripture; but, although they will have no difficulty in making good use of their learning both before and after prayer, they will have little need for it, in my view, during their actual periods of prayer, when it will only make their will lukewarm; for at those times the understanding, through being so near the light, sees with the greatest clearness, so that even I, though the sort of person I am, seem to be quite different.
Thus, when in this state of Quiet, I, who understand hardly anything that I recite in Latin, particularly in the Psalter, have not only been able to understand the text as though it were in Spanish but have even found to my delight that I can penetrate the meaning of the Spanish. Let us leave out of account occasions when these learned men have to preach or teach, for then it will be well for them to make use of their learning, so as to help poor ignorant creatures like myself, for charity is a great thing, and so is a constant care for souls, when undertaken simply and purely for the sake of God. In these periods of Quiet, then, let the soul repose in its rest; let them put their learning aside; the time will come when they will use it in the Lord's service and will esteem it so much that they would not have failed to acquire it for all the treasures imaginable, simply because they can serve His Majesty with it and for this purpose find it a great help. But in the sight of Infinite Wisdom, believe me, there is more value in a little study of humility and in a single act of it than in all the knowledge in the world. So in this state there is no room for argument but only for a plain recognition of what we are, a presenting of ourselves in our simplicity before God, Whose will is that the soul should become a fool, as in truth it is in His sight, for it is due to His Majesty's great humility, we being what we are, that He suffers it to be near Him.
The understanding is also active now and gives thanks in set terms; but the will, in its tranquillity, is like the publican and dares not lift up its eyes, yet perhaps makes a better thanksgiving than the understanding can even when it has exhausted all its rhetoric. In short, mental prayer must not be completely given up, nor yet must vocal prayer, if we ever wish to turn to it and are able to do so; for, if the state of Quiet is intense, it becomes difficult to speak except with great distress. In my own opinion, it is possible to tell if this state comes from the Spirit of God or if, starting from devotion given us by God, we have attained to it by our own efforts. In the latter case, as I have said, we try of our own accord to pass on to this quiet of the will, and nothing comes of it; everything is quickly over and we are left in a state of aridity. If it comes from the devil, I think a practised soul will realize this, for it leaves behind it disquiet and very little humility and does little to prepare the soul for the effects produced by such prayer when it comes from God. It leaves neither light in the understanding nor steadfastness in the will.
The devil, in such a case, can do little or no harm if the soul directs the delight and sweetness which it now feels towards God and fixes its thoughts and desires upon Him, as it has already been advised to do. He can gain nothing; in fact, by Divine permission, the very delight which he causes in the soul will contribute to his frustration. For this delight will help the soul: thinking it to be of God, it will often come to its prayer with a desire for Him; and if it is a humble soul, and not curious or eager for joys, even for spiritual joys, but attached to the Cross, it will pay little attention to pleasure given by the devil, but will be unable to disregard that which comes from the Spirit of God, for this it will hold in high esteem. When the devil, being altogether a liar, sends the soul any pleasure or delight, and sees that this is causing it to humble itself (and it should try to be humble in all that concerns prayer and consolations), he will often see how he has been frustrated and refrain from trying again. For this and for many reasons, in writing of the first kind of prayer, and of the first water, I pointed out that it is most important for souls, when they begin to practise prayer, to start by detaching themselves from every kind of pleasure, and to enter upon their prayer with one sole determination, to help Christ bear His Cross. Anxious, like good knights, to serve their King without pay, since they are quite sure of their final reward, they will keep their eyes fixed upon the true and everlasting kingdom to which we are striving to attain.
It is a very great thing always to bear this in mind, especially at first; later, we realize it so clearly that we need to forget it, so that we may live out our lives, rather than to try to recall to our memory how brief is the duration of everything, and how nothing is of any value, and how such earthly rest as we have must be reckoned as no rest at all. This seems to be a very low ideal, and so indeed it is, and those who have reached a more advanced state, and a greater degree of perfection, would consider it a reproach and be ashamed if they thought that the reason they were renouncing the good things of this world was because these must pass away: even were such things everlasting, they would rejoice to give them up for God. The nearer are these souls to perfection, the greater would be their joy, and the greater, too, would it be if these earthly blessings lasted longer.
In souls like these love is already highly developed and it is love which works in them. But for beginners this other consideration is of the greatest importance, and they must not look upon it as a low ideal, for the blessing that it brings is a great one, and for this reason I strongly commend it to them: even those who have reached great heights of prayer will find it necessary, when from time to time God is pleased to prove them and His Majesty seems to have forsaken them. For, as I have already said -- and I should not like this to be forgotten -- in this life of ours the soul does not grow in the way the body does, though we speak as if it did, and growth does in fact occur. But whereas a child, after attaining to the full stature of a man, does not diminish in size so that his body becomes small again, in spiritual matters the Lord is pleased that such diminution should take place -- at least, according to my own observation, for I have no other means of knowing. This must be in order to humble us for our greater good, and so that we may not grow careless while we are in this exile; for, the higher a person has climbed, the more fearful he should be and the less he should trust himself. There come times when those whose will is so completely subjected to the will of God that they would let themselves be tortured rather than be guilty of one imperfection and die a thousand deaths rather than commit sins, find it necessary, if they are to be free from offending God, when they see themselves assaulted by temptations and persecutions, to make use of the primary weapons -- that is, of prayer -- and thus to recall to themselves that everything comes to an end, that there is a heaven and a hell, and other truths of the same kind.
Returning now to what I was saying, the great foundation which we must lay, if we are to be delivered from the snares and pleasures sent by the devil, is the initial determination not to desire these pleasures, but to walk from the first in the way of the Cross. For the Lord Himself showed us this way of perfection when He said: "Take up thy cross and follow Me". He is our Pattern; and those who follow His counsels with the sole aim of pleasing Him have nothing to fear.
They will know, by the improvement which they discern in themselves, that this is not the work of the devil. For, even though they keep falling, there is one sign that the Lord has been with them -- namely, the speed with which they rise again. There are also other signs, which I shall now describe. When the Spirit of God is at work, there is no need to go about looking for ways of inducing humility and confusion; for the Lord Himself reveals these to us in a very different manner from any which we can find by means of our puny reflections, which are nothing by comparison with a true humility proceeding from the light given us in this way by the Lord. This produces a confusion which quite overwhelms us. The bestowal upon us of this knowledge by God so that we may learn that we ourselves have nothing good is a well-known experience, and the greater are the favours we receive from Him, the better we learn it. He gives us a burning desire to make progress in prayer, and not to abandon it, however great the trials it may bring us. We offer ourselves wholly to Him and we experience a security combined with humility and fear with respect to our salvation. This casts out from the soul all servile fear and implants in it a very much maturer fear which springs from faith. We realize that there is beginning to develop within us a love of God entirely devoid of self-interest and we desire periods of solitude in order to have the greater fruition of that blessing.
Let me end, lest I should grow weary, by saying that this prayer is the beginning of all blessings: the flowers have now reached a point at which they are almost ready to bloom. The soul is very conscious of this and at such a time it could not possibly decide that God was not with it; only when it be comes conscious once more of its failings and imperfections does it grow fearful of everything, as it is well that it should. There are souls, nevertheless, whose confidence that God is with them brings them benefits which are greater than all the fears that can beset them. For, if a soul is by nature loving and grateful, the remembrance of the favour which God has granted it causes it to turn to God despite all the punishments of hell which it can imagine. This, at any rate, was what happened to me, wicked as I am.
As I shall go on later to speak of the signs of true spirituality -- and it has cost me much labour to apprehend them clearly -- I am not going to speak of them here and now. I believe that, by God's help, I shall be able to do so with some degree of success; for, quite apart from the experiences which have done me so much good, I have been taught by certain very learned men and very holy persons to whom it is right that credence should be given, so that souls which by the Lord's goodness reach this point may not become as fatigued as I did.